Die Publikation «Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern» (bzw. bis 1846 «der Republik Bern») war die offizielle bernische Gesetzessammlung, die von 1831 bis 1993 jährlich in gedruckter Form erschien. Bereits von 1805 bis 1831 wurden die Gesetze in unregelmässigen Abständen unter dem Titel «Gesetze und Dekrete des grossen und kleinen Raths des Cantons Bern» (1805-1817) bzw. «Neue Sammlung der Gesetze und Dekrete des Grossen und Kleinen Rathes der Stadt und Republik Bern» (1818-1831) publiziert. Ab 1994 trägt die Publikation den Titel «Bernische Amtliche Gesetzessammlung» (BAG).
Die Gesetzessammlungen sind in Deutsch und Französisch herausgegeben worden. Ab 2005 können die Bernischen Gesetzessammlungen (BELEX) auf der Webseite der Staatskanzlei des Kantons Bern aufgerufen werden.
************************************************************
La publication «Bulletin des lois, décrets et ordonnances du Canton de Berne» (resp. jusqu'à 1846 «de la République de Berne») est le recueil officiel des lois bernoises qui a paru de 1831 à 1993 sous forme imprimée à raison d'un volume par an. Entre 1805 et 1831 déjà, les lois ont été publiées irrégulièrement sous le titre «Gesetze und Dekrete des grossen und kleinen Raths des Cantons Bern» (1805-1817) resp. «Neue Sammlung der Gesetze und Dekrete des Grossen und Kleinen Rathes der Stadt und Republik Bern» (1818-1831). Le «Recueil officiel des lois bernoises» prit le relai à partir de 1994.
Les «Recueils des lois bernoises» ont été publiés en allemand et en français (v. «Bernische amtliche Gesetzessammlung») à partir de 1931. Dès 2005, ces recueils sont en ligne sur BELEX.
